Создатель Minecraft рассказал о проблемах миллиардеров
30 августа 2015, 15:07
Почти год назад Microsoft купила за $2,5 млрд студию Mojang, известную как создателя популярнейшей игры Minecraft. Казалось бы, жизнь Маркуса Перссона (Markus Persson), основателя Mojang, должна была превратиться в сказку. Он создал успешный стартап, очень удачно его продал, на полученные деньги купил особняк за $70 млн с гаражом на 16 автомобилей, огромным винным погребом и спортзалом. С тех пор Маркус устраивает сумасшедшие вечеринки, которые посещают знаменитости вроде Диллона Фрэнсиса (Dillon Francis) и Селены Гомес (Selena Gomez). Но стал ли он счастлив? В неожиданной серии весьма откровенных твитов Перссон признался, что чувствует себя одиноко.
«Проблема в том, что как только получаешь все, не можешь найти причины продолжать стараться что-то делать, а взаимодействие с людьми становится невозможным из-за несбалансированности», — говорит Маркус.
The problem with getting everything is you run out of reasons to keep trying, and human interaction becomes impossible due to imbalance.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
«Я тусуюсь с друзьями, развлекаюсь в компании знаменитостей, могу делать все, что захочу, и никогда я еще не чувствовал себя столь изолированным», — продолжает он делиться своими чувствами.
Hanging out in ibiza with a bunch of friends and partying with famous people, able to do whatever I want, and I’ve never felt more isolated.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
«В Швеции я просто сижу и жду, когда у моих друзей с работами и семьями найдется время заняться чем-нибудь, я просто пялюсь на свое отражение в мониторе».
In sweden, I will sit around and wait for my friends with jobs and families to have time to do shit, watching my reflection in the monitor.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
«Я нашел прекрасную девушку, но ее пугал я и мой образ жизни, а потому она предпочла нормального парня».
Found a great girl, but she’s afraid of me and my life style and went with a normal person instead.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
Завершается серия твитов на несколько более позитивной ноте: «Люди, также внезапно добивавшиеся успеха, говорят, что это нормально, и что это пройдет. Хорошая новость! Пойду тогда душ приму!»
People who made sudden success are telling me this is normal and will pass. That’s good to know! I guess I’ll take a shower then!
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
Читайте также:
Виджет от SocialMart
