Как эффективно самостоятельно изучать английский язык
Читатели Хабра, категорически вас приветствую! В этой статье я хочу поделиться с вами моделью эффективного изучения английского языка, которую я постарался сформировать исходя из своего n-летнего опыта его изучения. Я начал этим заниматься в школе, в последствие продолжил, учась в институте и работая Java программистом, коим являюсь и по сей день. Надеюсь, мой опыт будет полезен как можно больше количеству людей.
Примите во внимание то, что выявленная мною модель одна из возможных, и не обязательно следовать ей в полном соответствии, вероятнее всего, поступая подобным образом, вы с большей вероятностью сможете достичь желаемого результата, но также никто не запрещает вам что-то модифицировать под себя, используя эту информацию как базу, для составления cобственной модели, исходя из ваших предпочтений и времени на занятия английским.
Необходимость изучения
Начнём с того, что изучение любого иностранного языка, как и прочих областей знания положительно влияет на способности нашего с вами «процессора», не только давая сами знания, но и улучшая способности к освоению нового материала.
Для всех справедливо что английский дает возможность осмысленно слушать иностранную музыку, смотреть зарубежные фильмы, сериалы, искать необходимую информацию на английском, путешествовать по англоговорящим странам, и как следствие, заводить новых знакомых среди иностранцев. IT специалистам же английский сильно упрощает жизнь, я расскажу как, именно с позиции программиста. Он позволит вам читать документацию на оригинальном языке, быстрее искать ответы на интересующие вас вопросы на английском, общаться с гигантским англоязычным IT сообществом, благодаря чему вы сможете общаться с иностранными специалистами, участвовать в большем количестве open-source проектов, искать работу за границей, а так же участвовать в международных активностях в виде различных обучающих курсов от топовых компаний, форумов, конференций и тому подобному. Поэтому хорошее знание английского языка будет неплохим подспорьем для любого специалиста, особенно в области IT. Уверен, что по тем рекомендациям, что я составил, можно за вменяемое количество усилий достичь хорошего уровня, а какого именно, зависит уже от количества приложенных вами усилий.
Основной материал
Как основной материал и с чего начать я, как и многие считаю лучшими видеоуроки у знаменитого автора курсов по иностранным языкам — Александра Бебриса. В 20 лет он получил международный Кембриджский сертификат уровня C1 и в 21 год международный сертификат от Кембриджского университета на преподавание английского языка по всему миру CELTA. В этом же возрасте — красный диплом, в 25 лет — кандидат наук. Я бы хотел выразить огромную благодарность и низкий поклон Александру за его гигантский вклад в поднятие уровня английского языка русскоязычного сообщества. Для огромного количества людей, как и для меня, он стал главной референтной моделью изучения иностранных языков. У него есть некоторое количество каналов по различным иностранным языкам. Мы же сейчас поговорим про его основной канал — «Английский язык по плейлистам». В нем есть большое количество различных курсов по разговорному английскому, улучшению словарного запаса, грамматике, различные тренажеры, а так же цельные курсы по изучению языка с 0 до высокого уровня с большим количеством слов, грамматики, теоретических уроков, практических, промежуточных контрольных, а так же итоговых по разделам языка. И весь этот материал, он распространяет безвозмездно.
В своих курсах Александр даёт большое количество советов по тому, как выстраивать процесс изучения языка по его курсам и какие дополнительные методы будет полезно использовать. Поэтому мои личные рекомендации будут пересекаться с автором.
Если у вас начинающий уровень английского, то по моему мнению лучшим вариантом будет изучать курс «Английский язык до автоматизма (0 ‑Advanced)». Даже если ваш уровень несколько выше начинающего, можно найти контрольные по курсу, и определить с какого раздела вам лучше всего начать. В нем больше тысячи видео уроков, все в среднем по 20 минут. И поверьте, чем дальше вы будете двигаться по курсу, тем большее количество итераций вам понадобиться для того, чтобы усвоить тот или иной материал.
Движение по курсу
Начнем с того, что эффективнее всего будет вести конспекты всех занятий по курсу, это позволит вам лучше вникать в суть происходящего, и как следствие лучше усваивать материал. В зависимости от выбранного вами формата записи конспектов, тетрадь с ручкой или текстовый редактор в компьютере, вы будете улучшать либо письменность, либо скорость печати на английском языке, что является приятным дополнением в работе за компьютером.
Так же с продвижением по курсу у вас будет увеличиваться объем словарного запаса, и чтобы делать это более комфортно, лучше завести либо бумажные карточки из любой бумаги, которую можно сложить пополам, разрезать по месту сгиба, и повторить операцию до тех пор, пока не добьетесь удобного вам размера карточек, либо скачать удобное вам приложение с нужным функционалом на телефон.
Не менее важно повторять уже пройденный материал для того, чтобы лучше его понять и запомнить, можно как минимум прослушивать, и у себя в голове вперед автора давать ответы на вопросы. Основной материал лучше осваивать в специально отведенное время и в удобной обстановке, а прослушивание пройденного и занятия по карточкам, можно совершать в любой подвернувшийся момент. Я к примеру в свое время делал это по дороге в институт на общественном транспорте, или во время дальних поездок, когда выдавалось свободное время и были на это силы.
Грамматика
В качестве еще одного основного источника грамматики крайне рекомендую самую популярную книгу «Essential Grammar in Use with Answers». Raymond Murphy. Это книга по грамматике с теорией и большим количеством задач. Её можно изучать параллельно с курсом видеоуроков, так как она для начинающих. В дальнейшем можете переходить на книги для уровней выше, того же автора.
Ваш первый англоязычный ресурс
По мере продвижения по основному курсу, в зависимости от наличия свободного времени, скорости усвоения материала и личных предпочтений, в определенный момент вы можете начать добавлять к основному курсу занятия на англоязычном канале Александра Бебриса «EnglishProfessionally». Начать я рекомендую с плейлиста «English Speaking Practice». В данном плейлисте вы сможете улучшить своё слушанье, говорение и как следствие словарный запас. В связи с тем, что вы уже занимаетесь по курсу Александра на его основном канале, вам уже будет знаком его голос, используемые им обороты и словарный запас с грамматикой. На первых этапах это особенно важно, так как польза от того, что вы будете слушать совершенно непонятную вам речь будет минимальна. Поэтому потихоньку добавляем себе в программу занятия на этом канале.
Интервью и различное творчество на английском
Во всяком изучении, должно быть больше удовольствия, поэтому я уверен, что у большинства из вас есть интересующие вас звезды, фильмы, сериалы или песни. Контактировать с ними в оригинале вдвойне приятнее, поэтому перейдем к ресурсу, где вы с большой вероятностью сможете это отыскать.
Иван Матюхин, автор канала «Вот это английский», изобилует разборами различных интервью популярных личностей, сериалов, песен и даже игр, которые доступным языком помогут улучшить ваше слушанье, словарный запас и грамматику. Так же выражаю ему огромную благодарность и низкий поклон за его гигантский вклад в поднятие уровня английского языка русскоязычного сообщества.
Говоря о его канале, не могу не озвучить те инструменты, которые он использует. Не стоит всю дорогу смотреть в Google или Yandex Translate. Если вы хотите узнать, как переводится новое слово, и что оно означает в различных контекстах, используйте переводчик «Reverso Context», который вам это покажет. Если хотите узнать американское и британское произношение слова, формы, словосочетания с ним, используйте словарь «WooordHunt».
В случае если вы не нашли интересующий вас материал на данном канале или на подобных, можете самостоятельно отыскать нужный контент с английской озвучкой и субтитрами, и опираясь на то, как это делает Иван Матюхин, повторять те же действия. Это будет сложнее чем смотреть готовое видео с разбором, но за счет того, что вы выбрали любимый вами контент, вполне вероятно у вас будет больше энтузиазма для работы с ним.
Пение на английском
Возможно, кому-то покажется смешным, но если вы будете перепевать песни своих любимых исполнителей, вы значительно улучшите ваше говорение с произношением. В идеале, чтобы это был исполнитель с более четкой дикцией, а не товарищи, у которых, чтобы понять хоть одно слово, нужно сразу же смотреть в текст песни. Поступать лучше будет следующим образом:
Выбираете исполнителя с хорошей дикцией
Переводите текст песни
На начальном этапе подпеваете, попутно запоминая текст
Исполняете песню синхронно с автором (выучив текст наизусть)
Исполняете песню самостоятельно либо, а капелла, либо с найденной минусовкой
Общение с носителями
Когда вы уже существенно продвинулись в обучении и чувствуете в себе силы попробовать с кем-либо пообщаться на английском, можете начать делать это со своих товарищей, которые так же им занимаются, чтобы удостовериться в том, что в перспективе сможете вести диалог с носителем. Далее следует переключиться на носителей языка. С их помощью вы сможете очень сильно улучшить все аспекты своего владения языком. Так как вы не только опробуете все ранее приобретенные знания и умения, но и можете получить конструктивную критику от людей, которые говорят на изучаемом вами языке всю свою жизнь. Есть разные места, где это можно сделать, например:
Бесплатное приложение «HelloTalk». Оно создано для языкового обмена между участниками сообщества. К примеру, вы изучаете английский язык, а другой участник хочет постичь русский, и вы помогаете друг другу изучить ваши родные языки.
Платные сервисы. Если вы хотите потратить деньги на общение с носителем, то есть сервисы, подбирающие преподавателя под ваш уровень, который выяснят в процессе тестирования. Это будет самый эффективный, но требующий финансовых вложений способ.
Чат рулетки и т.п. чаты. Вы можете найти какой‑либо бесплатный сервис, где общаются иностранцы, и попробовать найти себе подходящего собеседника
Игры. Если они вас интересуют, то вы так же можете зайти на иностранный сервер в вашей любимой кооперативной онлайн игре, и найти себе англоговорящего товарища, и так же улучшать свой английский вместе с ним.
Окружение
Важную роль в изучении любого языка играет нахождение в среде. Поскольку большая часть людей, которые изучают английским никуда не переезжают, мы постараемся сделать так, чтобы английского в нашей повседневной жизни было как можно больше. Давайте рассмотрим варианты как можно этого добиться.
Медиа контент. Думаю большинство из нас все таки слушает песни на английском, смотрит сериалы, фильмы и тому подобное, и возможно решили работать с этим материалом как я описывал выше. Когда у вас выдается время и желание на то, чтобы послушать музыку, посмотреть сериал, фильм, стрим и так далее, включайте именно то, что вы до этого разбирали.
Перевод девайсов. Можно перевести все или большую часть устройств, которыми вы пользуетесь на английский язык. Телефоны, планшеты, компьютеры, мультимедийное устройство машины и даже робот пылесос если он шибко умный.
Многие наверняка ведут различные дневники, таск‑менеджеры или просто записывают какие‑то планы на листочках‑заметках на столе, используйте английский для их ведения.
Возможно, у вас найдутся еще варианты добавления английского в свое окружение. По началу возможно будет ни удобно, ни привычно, но со временем вы будете делать это так же естественно, как сейчас на русском.
Резюмируя
Я уверен, что каждый человек потратив осмысленное количество усилий сможет прокачаться до хорошего уровня английского языка. Этого материала должно хватить для этого. Освоив его, вы сможете самостоятельно двигаться дальше. Надеюсь, что те подходы, которые я выявил за годы проб и ошибок смогут помочь как можно большему количеству людей, и вы обретете себе хорошего помощника в работе и в повседневной жизни.
Спасибо большое за внимание!
